[마토메번역] 미야자키유카 "하로콘에서 쿠도상은 하로멤 전원을 헤롱헤롱하게 하고 있다"

1: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

160903　「Hello! SATOYAMA&SATOUMI Club」
네비게이터：미야자키 유카

（일전 센다이에서의 단독 라이브에서, 유카쨩이 하로콘에서
쿠도 하루카상의 어느 장면이 엄청 멋있어서, 퍼포먼스에
끌려들어가고 싶어 라고 말했습니다만, 하로콘도 끝났기때문에
그 부분에 대해서 상세하게 알려주세요, 라는 사연에서...）

미야자키＜그렇네요, 이제 하로콘은 끝나서, 그래요,
저, 그, 역시 하로콘에서, 다른 그룹분들의 퍼포먼스를 구석에서 보고있는데요, 

정말로 다들 멋있고 귀여워서 박력이 있다던가, 정말 눈을 뗄 수가 없어요.
그래서, 그 중에서, 그 제 안에서, 인상에 남아있는 것 중 하나로
모닝구무스메'16의 쿠도 하루카상이 '샤본다마'라는 곡에서 솔로파트, 
'샤몬다마'의 쿠도상의 제일 마지막 솔로파트가 “あんた名義の恋をしな” 같은 가사가,
아마 거기였다고 생각하는데요, 어쨌든 멋있어서!

정말 가사를 잊어먹을 정도로 멋있어서. (웃음)

정말로 뭐랄까, 쿠도상은 꽤, 뭐지,
퍼포먼스 중의, 그..윙크를 한다던가, 땀을 흘려서 머리를 흩뜨리는 느낌이라던가,
정말로 멋있어서. 그래서, 뭔가, 연하이지만요, 엄청 두근거려요 (웃음).
뭐라고 해야하나, 뭔가, 하지만, 평소에 뭔가 엄청 얼굴이 빨개져서,
부끄러워하는 쿠도상도 귀엽잖아요.
그런 쿠도상이, 전력으로 멋있게 퍼포먼스 하고 있는게 정말로 멋있어서.
뭔가 갭이라고 할까요? 거기서 뭔가 다들, 저 뿐만이 아니라 그 때,
모니터로 보고 있는데요, 모니터 (앞에) 있는 멤버 전원이, 
“우와아ㅏ～♪” 같은 느낌으로,  분위기가 올라갔네요 그 파트를 할 때.

그래서, 쿠도상을 좋아한다고 말하는 하로프로젝트의 멤버는 꽤 있지만,
그 멤버, 그 멤버들 뿐만 아니라, 전원을 헤롱헤롱하게 만드는 쿠도상은
정말 대단하다고 생각하고, 뭔가 그런, 뭔가
멋있는 퍼포먼스를 역시 우리도 해나가고 싶다 라고 생각하기 때문에,
여러 사람의, 퍼포먼스를 보고 있는데

2: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

뭐라고 해야하나, 뭔가, 하지만, 평소에 뭔가 엄청 얼굴이 빨개져서,
부끄러워하는 쿠도상도 귀엽잖아요.

유카냐 제대로 알고 있네

3: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

유카냥 아직도 하고 있었던건가 의미불명의 쿠도 오시

4: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

하로멤의 쿠도 오시는 대체 뭐야? 사무소의 지시？

5: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

이미 몇 년이나 같이 일하고 있는데 왜 지금ㅋㅋ

6: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

「하로프로 마루카와리BOOK」　2015 SUMMER
Q7.상대가 남자라면 "남자친구"가 되어줬으면 하는 것은? 

그 남자친구에게 선물을 한다면?

미야자키 유카（Juice=Juice）
쿠도 하루카상. 스스럼 없이 말을 걸어주거나, 엄청 상냥해 (하트)
모자나 안경 같은 멋쟁이 아이템이 기쁘게 받아들여주려나...

7: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

사랑하는 너구리

8: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

츠바키의 오가타상도 쿠도 오시

9: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

쿠도는 연상에서 연하까지 수비범위 넓네

10: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

키키땅도 무대 끝나고 쿠두에게 푹 빠졌었고 위험하네 ㅋㅋ

12: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

쿠도는 성실하니까 어제 키키쨩의 생일도 축하해줬겠지

14: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

인기 지나치게 많잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

15: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

℃-ute멤버에게도 귀여움받고 있고

16: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

역시 성격이 좋아서 겉과 밖이 다르지 않구나

18: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

동료를 생각하는 부분도 인기있는 요인 아닐까
몸이 약한데 다른 사람을 위해서 힘내는 인간은 동성에게서도 이성에게서도 사랑받지

22: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

하루쨩은 외면도 내면도 좋아

23: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

옷도 선물해줬는데 웃기지마 이 너구리야! 라고 타케쨩이 엎어져서

울고있다고 생각하면 괴롭다

28: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

이미 안될지도 모르겠어 하로는

29: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

연상에게서는 귀여움받고
연하에게서는 동경받고
이런 사람이 나도 되고 싶다

31: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／

유카냐 푹 빠졌네

아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여자라면 한 번쯤 요시자와를 좋아한다에 이어서

하로멤이라면 한 번쯤 쿠도를 좋아하게 된다라는 말도 나올 기세네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

쿠도한테 탈덕하는 애들은 없는데 입덕하는 하로멤은 자꾸 늘어나는 점.......

심지어 날이 갈수록 잘생겨지고.........본인도 본인 잘생긴거 너무 잘 알고.............

리리움감사제에서 1년사이에 팔스가 소년에서 청년으로 바뀌어왔던거 못 잊어....ㅇ<-<

여튼 덕후 입장에선 이런 현상(?) 넘 재밌고 앞으로도 재밌을거 같으니까

하로 내의 쿠두오타들 꾸준히 활동해주세요 ^~^