[마토메번역/안쥬르므] 매니져「와다가･･･」 사사키（졸업！？울음）」 매니져「하로프로 리더가 됩니다！」 카사하라「욧샤ㅑーー！！」

1: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:44:41.83 0.net

170121　「안쥬르므 와다 아야카의 비쥬루므」 #65  와다＜【많이 들었을거라고 생각하지만, 새롭게 임명 받았을 때의 기분이나, 지금의 심경,  앞으로의 전망은 어떤가요? 안쥬르므의 멤버의 리액션은 어땠나요?】 라는 것에 대해 와다＜ 제가, 그, 리더가 된다고 들은건 꽤 이전의 일이에요.  그래서, 그 때, 큐트상이 해산한다는 것도 동시에 들어서.  그래서, 그러니까 내가 리더이니까 라고 들어서.  정말 뭔가, 일단 큐트상이 해산한다는 것이랑 제가 리더라는 것 이중이라, 그, 입이 벌어졌어요. 저, 그（웃음）,  어른 분이, 말해주셨는데요, 뭐, 말해주셨을 때에,  정말 입이 벌어진채로 닫히질 않아서. 스스로 그걸 눈치채지 못해서, 조금, 무, 뭔가, 조금 말했네요, 입을 벌린채로. 정말“아ー～”하고.  눈치채보니 자신의 입이 계속 벌어져있어서, 그걸 깨닳고“앗”하고 생각해서 다물었지만. 그 정도로 뭔가, 일단, 아무것도 생각 할 수 없는 상태와（웃음),  “나！？”라고 할까, 엄청 컷다고 생각해요.  그 때, 저를 봤던 스탭상이(웃음), 분명 마음 속으로 웃고 있었겠지 하고(웃음）,  제가 입을 벌린 채(웃음), 다물질 않으니까.  와다＜ 하지만 저 그리고 기뻤던게, 멤버에게, 발표 했을 때에, 멤버가  엄청 기뻐해준게 정말 기뻤어요. 그건, 투어의, 빈 시간에,   제가 라고 할까 매니져상이 발표 해주셨는데요.  다음은 와다가 리더가 된다는 것을 발표 해주셔서, 그 때,  “저기, 조금 모두에게 발표할게 있어서, 와다가･･･”라고 말 한 순간에  정말, 모두 멤버가 울고있는거에요.（웃음）제가 졸업할거라고 생각해서（웃음), 완전히. 특히 3기 멤버인 리카코쨩.（웃음）사사키 리카코쨩이라던가 울고있는거에요.  정말 뭔가, “엣？”이라고 생각해서. “왜 울고있는거야？”라고 생각했더니(웃음),  “리더가 됩니다！”라고 말한 순간에, 가장 막내인 카사하라 모모나쨩이, 자리를 박차고, 의자에서.  “욧샤ㅑㅑーー！！”라고（웃음), 승리포즈를 해줬어요. 뭔가 제트코스터에 타고있는거랑 같을 정도의 텐션으로 기뻐해준게 엄청 기뻐서.  에, 뭔가 다들 엄청 싱글벙글 하는거에요.  “욧샤！”같은 느낌. “에？”라고,“에、내 일을 그렇게 기뻐해주는거야?”라고 생각해서. 정말 뭔가,“우리들의 시대다！”같은 기세였어서, 다들.（웃음） 그런 느낌으로 역시 기뻐해주는 것이 기뻐서.  뭐 리카코쨩은 울었지만요.（웃음）“다행이다, 졸업이 아니야！（눈물）” 이라며 울었지만（웃음), 그것도 기쁘다고 생각하면서, 아ー 다들 기뻐해주고 있다고 생각해서 엄청 기뻤어요.

2: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:44:57.59 0.net

끝 

리카코가 얼굴이 엉망이 되어서 울고있는걸 상상되는 반면

캇사가 욧샤ㅑー 라고 말하는 모습은 어떻게 해도 상상이 안 돼ㅋㅋ

3: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:46:38.82 0.net

덕후라면 손쉽게 상상돼

78: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 08:05:52.06 0.net

＜욧샤ㅑㅑーー！！

5: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:48:14.73 0.net

카사하라가 즐거워보여서 다행이야

59: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 08:02:55.96 0.net

>>5 

ㅇㄱㄹㅇ

4: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:47:11.39 0.net

요약 하로프로 리더가 된다는 것을 안 것은 큐트의 해산을 알았을 때와 같은 타이밍  멤버에게 매니져가 발표했지만 처음엔 졸업이라도 오해받아서 멤버가 울었다  하로프로 리더가 된다는걸 안 멤버의 텐션이 MAX로

32: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:56:26.37 0.net

큐트 해산 공식 발표는 8월이니까 빠르네

6: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:48:23.45 0.net

하로프로 리더는 카운콘 전일 정도에 정해진걸까 생각했는데 

꽤 일찍 정해졌었네

9: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:49:08.78 0.net

늑대(*니챤 스레)에서 와다냐 후쿠무라냐 싸우고 있던 때는 이미 정해졌던거냐고

10: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:49:23.70 0.net

아야쵸도 후쿠쨩도 계속 몰라요 어떻게 되는걸까요 라며 얼버무렸던 느낌이야

21: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:53:58.35 0.net

야지마 츠구나가 와다의 서밋 때에는 큐트 해산, 와다 하로프로 리더는 알고 있었던건가

츠구나가 은퇴도 알고 있었겠지 그러니까 이 3명

30: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:56:04.71 0.net

>>21 

그건 암만그래도 관계 없잖아 

야지마가 하로프로 리더가 된 직후였는데

24: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:54:48.20 0.net

야지마도 야지마 나름 빠른 단계부터 개인적으로는 아야쵸 혹은 후쿠쨩이라고 말했었지만 

이미 다 알고 있었다니

37: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:57:33.61 0.net

>>24　야지마는 후쿠쨩에에도 리더의 눈이 있다는 듯한 거동을 했었던가 너무해

57: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 08:02:03.20 0.net

>>37 

그게 아니라 서브리더의 내정도 알았으니까 2명의 이름을 거론한거겠지

151: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 08:20:49.43 0.net

후쿠쨩에게는 서브리더로서 제대로 리더를 지탱해줬으면 해

19: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:53:22.72 0.net

그럼 큐트 해산 발표 후에 아야쵸가 안쥬르므가 이끌고 가겠단 어필을 했을 때는 이미 하로프로리더는 내정 해있던거네

17: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:52:20.78 0.net

정말 뭔가,“우리의 시대다！”기세였어서, 모두.(웃음) 

흑탕물을 마시고 있던 와다, 2기생들에겐 한층 더 감개무량하겠지

15: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:51:45.30 0.net

와다가 의뢰로 사랑받고 있어서 기뻐

7: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:48:23.98 0.net

평소엔 냉정한 캇사ー도 기뻐서 생각지도 못하게 욧샤ー 말해버린걸까나

18: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:52:26.32 0.net

카사하라

허리 근처에 주먹을 끌어내리는 그거구나

31: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:56:12.65 0.net

※GIF動画

이런 느낌이야

26: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:54:53.87 0.net

캇사 재밌네ㅋㅋ

36: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:57:15.58 0.net

모모냐 와일드해서 좋다ㅋㅋ

66: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 08:03:50.67 0.net

그리고 카운콘에서 하로프로 리더 발표에 대해서의 토크 

여기서도 캇사가 웃겨 

170121　「안쥬르므 와다아야카의 비쥬르므」 #65  와다＜ 그치만 솔직히, 저는 그치만, 그걸 발표 할 때의, 관객분들의 반응이  정말 상상도 안됐고, 물론, 그치만 지금까진 큐트의 야지마 마이미상이 선배로서 해왔기 때문에 큐트상이 해산 한다는 것으로, 정말 다음은 누가 되는걸까 라는 건, 모두 분명 여러가지로  생각했을거라고 생각해요, 팬 분들도. 그래서, 그 중에 역시, 누구랑 누구일까 라고 됐을 때에,  역시 저 아니면, 모닝구무스메의 현 리더인 후쿠무라 미즈키쨩이라는 이야기가 될거라고 생각하기 때문에.  에, 설마 제가 뭔가, 정말, “싫어ーー！”라는 사람도 있지 않을까 라고 생각했었어요.（웃음）  그러니까, 정말 발표 할 때까지 엄청 긴장했어서.  와다＜ 저기, 옆에, 멤버가 있었어요. 안쥬르므가 일열로 서있었으니까  “어떡하지～”라고 말했더니,“괜찮아 괜찮아！”라고 모두 말해주는거에요.(웃음)  뭔가, “괜찮아”라고 생각되어서, 기다리고 있던 때에,  “와다 아야카입니다”라고 된 때, 모두가“와ㅏㅏーー！”라고 말해주셔서.  저기, 팬 분들이. 정말 뭔가 그걸, 목소리를 들을 수 있던게 정말 기뻐서.  데뷔 할 때도, 저 스마이레이지로 데뷔 할 때도,  층쿠♂상이 앞으로도 계속 응원 해줄거야？라고 말해서 모두가  “와아ㅏーー！”라고 말해줬으니까, 정말 뭔가 데뷔 결정된 것 같은 느낌이었는데요.  그거랑 동시에, 뭔가 그거랑 같은, 함성이이었어요. 정말 그 때의, 목소리가 엄청 되살아나서,“우와, 이거 똑같잖아！”라고 생각해서. 뭔가 그게 엄청 솔직하게 기뻤어요. 아ー, 모두가, 나라는걸로 기뻐해주고 있고, 아, 제대로 받아들여줬다는게 엄청 기뻐서.  와다＜ 그랬더니 왜인지, 안심돼서, 눈물이 나왔어요.  정말로 우는거라던가 싫지만요. 정말 조금, 분하네요.  울어버렸어요. 하지만 그 후에도 역시, 정말 어떡하면 좋을까 모르겠으니까,  왜인지 저 멤버가 있는 쪽을 향했었어요.（웃음）  “어떡하지～？”하고 그 후에도(웃음), 앞에 나가고 나서도 돌아봤을 때,  뭔가 정말, 연하인 카사하라 모모나쨩이라던가, 중학교 1학년인데,  “괜찮아요！ 앞을 봐주세요！”라던가（웃음）, 모두가“앞에 봐！”라고 말해줘서.  에, 결국 저는 뭔가 멤버가 없으면 아무것도 못하는거에요(웃음)  이런 중요한 때에도 멤버 쪽을 바라봐버리고, 모두에게, 후배들에게 "앞을 봐!" 라고 듣고,  괜찮다고 생각되는 그런. 뭔가, 역시 멤버의 힘은 크다고 그런 부분에서 새삼 느껴서. 하지만 그렇게 해서, 관객분들이 기뻐해주신것도 엄청 기쁘다고 생각하네요

80: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 08:06:11.35 0.net

>>66 

뭐야 이 좋은 이야기

73: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 08:04:31.40 0.net

것보다 하로프로 리더가 된다는게 그렇게 기뻐할 일이야？

86: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 08:07:13.59 0.net

>>73 

예전부터 잊혀지고 있던 그룹이었으니까

74: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 08:04:36.65 0.net

왜 밋치가 아닌거야？

8: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 07:48:25.39 0.net

리카코는 와다는 슬슬 졸업이겠지 라는 예측을 세웠던거구나

85: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 08:06:40.53 0.net

매니져「와다가‥」 

사사키「우엥- 우엥-」 

매니져「‥리더가 됩니다！」 

카사하라「욧샤ㅑㅑーー！！」 

사사키「다행이다‥흑（눈물）」

89: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 08:07:44.92 0.net

리카코는 정말 잘 우네ㅋㅋㅋ

94: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 08:08:12.75 0.net

사사키＜ 그치만 졸업 할거라고 생각했는걸！！（오열）

99: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 08:08:56.48 0.net

98: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/01/22(日) 08:08:45.22 0.net

욧샤ー 라던가 말하는 캐릭터인건가 캇사는 ㅋㅋㅋㅋ

큐트 해산소식과 동시에 알았다닠ㅋㅋㅋㅋㅋ

지난 몇개월간 덕후들끼리 아야쵸냐 후쿠냐로 싸웠던건 아무 의미 없었던걸로......

나도 진짜 회사놈들이 끝의 끝까지 간보다 아야쵸 준건가 싶었는데...

생각보다 그렇게 양심없는 회산 아니군...^^;;;;;

그나저나 캇사 진짜 독특한 캐릭텈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

요즘은 캇사 얼굴만 봐도 웃음 나온다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

리카코는 너무 예상대로 리카코이고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

안쥬는 자기들끼리 뭉쳐있는거 너무 이뻐보이고

카다콘에서 발표됐을 때 아야쵸가 안쥬가 이끄는 하로프로로 만들겠다 라는 뉘앙스의 이야기 했어서 ㅋㅋㅋㅋㅋ

하루난이 블로그에서 친한친구로서 아야쵸가 리더된건 기쁘지만

안쥬가 이끌겠단 소리는 솔직하게 받아들이진 못하겠다고 그랬나? 하로는 그래도 모닝구가...! 그런 뉘앙스로 글 쓴 것도 있었고

그룹들끼리 빠직빠직 라이벌심 태우는 것도 너무 좋음. ㅋㅋㅋㅋㅋ

축하할건 축하하면서도 서로 지지않으려는 저 마음...! 

후쿠는 후쿠대로 하로프로가 아이돌의 선두를 이끌었으면 좋겠다고 그랬고 ㅋㅋㅋㅋ

애들 의욕은 충분하니까 회사만 잘하면 될 일이 아닐까...^^